DANSE EN PAPIER

24 janvier 2016 TED

DANSE EN PAPIER

PRESENTATION

A la fois drôle et émouvant, ce spectacle est un voyage poétique qui embarque petits et grands dans les réalités de l’exil : les raisons du départ, le calvaire du trajet, la perte d’identité une fois à destination, l’angoisse de l’expulsion, le séjour en centre fermé. Un spectacle très lisible, où les personnages s’expriment tantôt en parlant, tantôt en dansant, dans un décor tout en papier et carton, qui symbolise l’absurdité d’une gestion bureaucratique du monde où le papier devient plus important que la vie des humains qu’il est sensé identifier. Un spectacle-voyage qui commence par un parcours interactif où les spectateurs sont invités, par des mises en situation humoristiques à comprendre de l’intérieur le vécu des migrants.

Ateliers PEDAGOGIQUES ASSOCIES:

« Danse et Migrations » : 2h minimum

Jeux et exercices corporels font émerger les représentations mentales des participants tout en leur permettant de se mettre dans la peau des personnes concernées.

GALERIE

VIDEOS :

Retrouvez toutes nos vidéos sur Viméo

Dates & lieux

6/12/2014 : 16h – ESPAK, Koudougou
5/12/2014 : 19h – ANKATA, Bobo-Dioulasso
4/12/2014 : 15h – SOS Village Enfants, Bobo-Dioulasso
3/12/2014 : 15h – Dispensaire Trottoir, Bobo-Dioulasso
2/12/2014 : 15h – Lycée Municipal de Dédougou
29/11/2014 : 19h – Université de Koudougou
27/11/2014 : 16h – Ecole de formation pour futurs enseignants, Koudougou
22/11/2014 : 19h – Centre Culturel Burkinabais, Ouagadougou
21/09/2014 : 17h – Festival « Mineurs en Exil », Maison de la création de Laeken, Bruxelles (Version Belge)
02/11/2013 : Cité-Culture, Laeken. (Version Burkinabée)
31/10/2013 : 14h – La Fonderia, Atterballeto, Reggio Emillia (Version Burkinabée)
30/10/2013 : 20h – La Fonderia, Atterballeto, Reggio Emillia (Version Burkinabée)
30/10/2013 : 10h – La Fonderia, Atterballeto, Reggio Emillia (Version Burkinabée)
29/10/2013 : 20h – La Fonderia, Atterballeto, Reggio Emillia (Version Burkinabée)
07/07/2013 : 17h – Festival Tobina, Paris 10e (Version Belge)
06/07/2013 : 19h – Festival Tobina, Paris 10e (Version Belge)
10/11/2012 : 20h – Mois de la Solidarité Internationale de la Ville de Bruxelles – Espace Pôle Nord (Version Belge)
21/06/2012 : 20h – Maison de quratier Malibran, Bruxelles (Version Belge)
30/04/2012 : 19h – Village de Nabadogo, Burkina Faso (Version Burkinabée).
26/04/2012 : 20h – Université de Koudougou, Burkina Faso (Version Burkinabée).
25/04/2012 : 17h30 – Association Benebnooma, Koudougou, Burkina Faso (Version Burkinabée).
23/04/2012 : 20h – Esapace Arcane – Ouaigouyah, Burkina Faso (Version Burkinabée).
20/04/2012 : 17h – Lycée Saint-Viateur – Ougadougou, Burkina Faso (Version Burkinabée).
17/04/2012 : 18h – Maison TV5 – Fada N’Gourma, Burkina Faso (Version Burkinabée).
16/04/2012 : 18h – Maison TV5 – Fada N’Gourma, Burkina Faso (Version Burkinabée).
14/04/2012 : 20h – Carrefour Inetrnational de Théâtre de Ougadougou – Burkina Faso (Version Burkinabée).
13/04/2012 : 20h – Carrefour Inetrnational de Théâtre de Ougadougou – Burkina Faso (Version Burkinabée).
03/03/2012 : 20h30 – Festival Urban Life – Zinnema, Bruxelles (Extraits Version Belge).
27/01/2012 : 20h – Cycle Ethnicolor – Centre Culturel de Verviers, Belgique. (Version Belge).
23/12/2011 : 10h – Ecole Notre Dame de la Sagesse de Ganshoren, Bruxelles. (Version Belge).
11/11/2011 : 18h – Centre Culturel de Seraing, Belgique. (Version Burkinabée).
4/11/2011 : 20h – La Tentation – soirée de soutien aux actions de la CRER. (Version Burkinabée).
20/10/2011 : 14h – Festival Les Afrikales – Lycée technique de Cherbourg – France. (Version Burkinabée).
19/10/2011 : 20h – Festival Les Afrikales – Centre Nautique de Granville – France. (Version Burkinabée).
16/10/2011 : 16h – Festival Les Afrikales – La Halle aux Toiles, Alençons – France. (Version Burkinabée).
13/10/2011 : 14h – Festival Les Afrikales – Centre Scolaire de Moulins la Marche – France. (Extraits Version Burkinabée).
7/10/2011 : 20h – Mois de la Solidarité Internationale de la Ville de Bruxelles – Théâtre de la Montagne Magique. (Version Burkinabée).
7/10/2011 : 13h30 – Mois de la Solidarité Internationale de la Ville de Bruxelles – Théâtre de la Montagne Magique. (Version Burkinabée).
29/04/2011 : 19h – Festival Jam’in Jette – Bruxelles (Extraits Version Belge).
21/12/2010 : 20h – Carrefour Internationnal de Theatre de Ouagadougou, Burkina Faso. (Version Burkinabée).
11/12/2010 : 20h – Carrefour Internationnal de Theatre de Ouagadougou, Burkina Faso. (Version Belge).
30/11/2010 : 18h – Centre Culturel Jacques Franck, Bruxelles. (Version Belge).
01/10//2010 : Festival No Border Camp – PianoFabriek, Bruxelles (Extraits Version Belge).
30/09/2010 : Maison des Cultures de Molenbeek – Présentations des résidences d’été. (Extraits Version Belge).

28/09/2010 : Festival No Border Camp – Le Quai, Bruxelles. (Extraits Version Belge).

b0141881380f8d78f215c4c202a0b5d6

132ae656972ed36092b9de8ae709bac8

PARTENAIRES

Production : Transe-en-Danse ASBL, en partenariat avec la cie Ladon (BF), et en collaboration avec la cie Pierre Sacréee (BF).

Coproduction : Centre Culturel Jacques Franck. 
Avec l’aide du Théâtre les Tanneurs, de la Maison des Cultures de Molenbeek, de la Maison de la Solidarité d’Ixelles, du Centre Culturel de Jette, de la Salle Dublin, le Gout d’autre chose Asbl, la Ferme de Vevy-Weron, BLINDLY Asbl, le CIRE, la CRER et l’asbl Globe Aroma;

Avec le soutien du Bureau Wallonie Bruxelles International, du Bureau International de la Jeunesse, de la Commune d’Ixelles (Echevinat de la Culture et de la solidarité), de la Ville de Bruxelles (Echevinat de la solidarité internationale), du Fonds Triodos et de Brussels Airlines.

Fiche technique

Durée : 1h15
Code Art et vie : 1450 – 5

A télécharger

Dossier de Presse : telecharger

CV des artistes : telecharger

Fiches techniques : telecharger

Dossier pedagogique : telecharger

DISTRIBUTION :

Direction artistique : Coline Billen.

Mise en scène : Joseph Kabore.

Chorégraphie : Lebeau Boumpoutou, Coline Billen.

Scénographie : Sylvie Dubois, Cécile Foucaud, avec le concours de Charlotte Beaupère, Aurélie Forges et Yssouf Yaguibou.

Costumes : Erika Forest

Accessoires : Erika Forest, assistée de Marie Fontaine, Ikram Haltout et Aurélie Forges.

Musique : Fabrice Virzi, Steve Gravy, Graziella Boggiano.

Montage vidéo : Steve Gravy.

Son : Damien Defraene, Martin Michiels.

Lumières : David Coppe / Grégory Deschaetzen / Charles Hoebanx.

Création :

De Bruxelles : Apollinaire Djouomou (Cameroun – conte), Hervé Loka Sombo (Congo – hip hop, krump), Anna Calsina Forellad (Espagne – contemporain, flamenco), Coline Billen (Roumanie, contemporain, tzigane).

De Ouagadougou : Robbi Koudogbo (Mali/Benin – afrocontemporain), Doueslik (Burkina faso – Slam), Soumaila Zoungrana (Burkina Faso – théâtre).

Interprétation :

A Bruxelles : François Makanga (Congo-Théâtre) Dramane Ouattara (Burkina Faso – Danse africaine), Hervé Loka Sombo (Congo – hip hop, krump), Shosha Van Kraenendonck (Hollande – contemporain), Coline Billen (Roumanie, contemporain, tzigane).

A Ouagadougou : Robbi Koudogbo (Mali/Benin – afrocontemporain), Bachir Tassembedo (Burkina Faso/Côte d’Ivoire – danse afrocontemporaine), Doueslik (Burkina faso – Slam), Soumaila Zoungrana (Burkina Faso – théâtre).